PECL パッケージには含まれていませんが、 » Github でテストを公開しています。
.phpt のテストは、PHP の拡張モジュールをテストするときの標準的な手段です。 MongoDB ドライバを "make" でコンパイルしてから "make test" を実行すると、このテストができます。テストを実行するためには MongoDB が動いている必要があるので、 テストスイート自体の設定もしないといけません。
このあたりに関する詳細な情報は、 » GitHub にある貢献者向けガイドラインを参照ください。
テストに失敗したりエラーが発生したりした場合は、 » バグトラッカーへのレポートをお願いします。 いくつかのテストがスキップされることがありますが、 これは通常の動作であり無視してもかまいません。
新しいテストの提供も歓迎します! あらゆる形式の、あらゆる機能に対する新しいテストの提供を楽しみに待っています。